Well I had my email for my order, so I thought in the interest of education I would post the translation:
-------------------------------------------------- --------------------
Email this email is important for your order.
Please save your transaction to complete.
-------------------------------------------------- --------------------
HitchinsElizabeth like
Once again, I am deeply grateful to you for your beautiful garden footwear Tate Hazime.
We confirm that your order was approved for the contract.
We have received your order details below.
Please check.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Please find your order will be ? ? ?.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
[Order number] 229894-**********-***********
[Date] 2010-09-02 17:01:54
[The order] Hitchins Elizabeth-like
[Payment-paid credit cards
How to Use Point] No
[Shipping] EMS
[Note]
Specify delivery time:]
[Your ship date] September 03, 2010
Estimated Delivery Days: 4 ~ 5 days from date of shipment
--------------------------------
[Destination] Hitchins Elizabeth-like
? *******my address here ************
(TEL) **********
The Products
Komon ?? wearing trousers made in Japan visiting graduation ceremony kimono black plum kimono embroidered collar half the original garden beauty Tate Hazime washable kimono (sberi02y-01)
Embroidery Color: A: Plums
1000 Price (yen) x 1 (each) = 1000 (yen) (excluding tax, shipping separate)
----------------
Komon ?? wearing trousers made in Japan visiting graduation ceremony kimono embroidered kimono cherry red neck wash half the original beauty of the garden pottery Tate Hazime (sberi09y-02)
Embroidery Color: B: Cherry Blossoms
1000 Price (yen) x 1 (each) = 1000 (yen) (excluding tax, shipping separate)
************************************************** **************
The number one destination (offers)
2 total items (pieces)
Total 2000 commodity prices (yen)
--------------------------------
Subtotal 2000 (Yen)
VAT 0 (Yen)
Shipping 1800 (Yen)
-------------------------------------------------- --------------
3800 Total (Yen)
-------------------------------------------------- --------------
-------------------------------------------------- -------------------
If you did not order here is ??
You may mail your order with someone else wrong.
In that case, it is very trouble until the beauty Tate Hazime Garden Kimono and Rakuten Ichiba
Please.
Email info@so-bien.com ? ? ?
-------------------------------------------------- -------------------
Contact numbers and other ships less complete Itashimashitara
It will not be by e-mail
Forward to the arrival of the goods, please wait.
Once again, you for a choice from among our many online shopping
Thank you very much indeed. I am deeply grateful.
Shop aims to be required for Kimonofan everyone will continue to devote
We will.?? thank you.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
| Beautiful Garden Kimono Tate Hazime WEB SHOP
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
| Where http://www.rakuten.ne.jp/gold/so-bien/ Rakuten Ichiba
| Customer Support Center: info@so-bien.com
| TEL: 0276-75-5298 (
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
* Contact by phone about the time
? Tues-Thu: 10:00 am - 6:00 pm
Wed: Closed
Copyright (c) 2007-2010 Kimono-Yakata SOUBIEN All Rights Reserved.
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? [] News from the Rakuten Ichiba ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Introducing trick twice earn points at any time!
Bonus points 5,000 points and now is present!
? http://link.rakuten.co.jp/1/008/531/?url=2/831/68809/0/RC4
Click here for top Rakuten Ichiba
? http://www.rakuten.co.jp/?l-id=top_091
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
As you can see the important information is translated well, my details for the order – what I ordered and most importantly how much shipping I am going to pay and the total. And the crazy translations always give you a giggle! Now I shall wait for my order 
